وصل المستشار الألمانيّ أولاف شولتس إلى الهند السّبت، في زيارةٍ تستمرُّ يومَين تهدفُ إلى زيادة التّبادل التجاريّ بين البلدَين والدَّفع باتفاق تجاريّ أوروبيّ، على الرغم من الخلافات بشأن أوكرانيا.
Welcome to India!
— Arindam Bagchi (@MEAIndia) February 25, 2023
German Chancellor @Bundeskanzler Olaf Scholz arrives in New Delhi on a State Visit. This is his first visit to India after assuming office.
Chancellor Scholz was received by MoS @FinMinIndia @mppchaudhary at the airport. pic.twitter.com/7VtIQIsJti
وقال شولتس في مقابلة مع صحيفة "تايمز أوف إنديا": "نريد تعزيزَ علاقتنا الثنائيَّة مع الهند وتعاوننا في القضايا العالميَّة مثل التَّخفيف من تغيُّر المناخ، وتحويل أنظمتنا الاقتصاديَّة بطريقةٍ صحيحة وخضراء ومستدامة".
Held productive talks with Chancellor @OlafScholz. Our talks focussed on ways to boost India-Germany cooperation and further augment trade ties. We also agreed to deepen ties in renewable energy, green hydrogen and biofuels. Security cooperation was also discussed. @Bundeskanzler pic.twitter.com/HHXr5xTTnn
— Narendra Modi (@narendramodi) February 25, 2023
وأكَّد المستشارُ الألمانيّ "وجودَ إمكاناتٍ هائلةٍ لتكثيف التَّعاون في قطاعاتٍ مثل الطَّاقة المتجدّدة والهيدروجين والنقل والأدوية، والاقتصاد الرقميّ، وغيرها".
والتقى شولتس برفقة مُمثّلين عن كبرى الشّركات الألمانيّة بينها شركة "سيمنز"، برئيس الوزراء الهنديّ ناريندرا مودي في نيودلهي السبت، قبل أن يتوجه إلى بنغالور في جنوب، لزيارة مقرَّات شركات التّكنولوجيا الألمانيَّة.
#NorthEast??: The Ashtalakshmi & The Pride of India Shines Globally!
— MDoNER India (@MDoNER_India) February 25, 2023
Hon'ble PM Shri @NarendraModi gifted a stole & shawl from Meghalaya and Nagaland to German Chancellor Mr. Olaf Scholz.
The gifts reflects the rich cultural & diverse heritage of #EkBharatShreshthaBharat pic.twitter.com/HaII2RWE9E
وأعلن مسؤولون ألمان أنّ شولتس سيُدافع أيضاً عن اتّفاقٍ تجاريّ بين الاتحاد الأوروبيّ والهند، مُجمَّد حالياً بسبب خلافات حول الرُّسوم الجمركيَّة ودخول العمّال الهنود إلى أوروبا.
وأعلن مسؤولٌ ألمانيّ في برلين، طلب عدم الكشف عن هويّته، أنّ الجانبَين ما زالا "بعيدَين عن بعضهما البعض".
?L'India non ha condannato l'attacco russo all'Ucraina e non sostiene le sanzioni. Durante la sua prossima visita in India,il cancelliere tedesco Olaf Scholz cercherà di portare il paese alla posizione occidentale e quindi avvicinarlo. https://t.co/VAeuMznPfH pic.twitter.com/Awneaw5c2w
— #ItaliaViadallaNATOedall'U.E. (@freedomsempre68) February 25, 2023
وقال: "يُريد البعض أن يتمَّ إبرام الاتفاق بحلول نهاية العام. ويرى آخرون أنَّ صيف العام المقبل (موعد يتّسم) بالتفاؤل".
ويختلف الطَّرفان خصوصاً بشأن الحرب في أوكرانيا إذ رفضت الهند إدانةَ غزو روسيا لأوكرانيا، كما وزادت وارداتها من النّفط الروسيّ.
ونقلت الصَّحيفة عن شولتس قوله: "إذا أردنا العمل معًا بفعالية على مواجهة التحديات العالميّة، فنحن بحاجة إلى نظامٍ دوليّ قويّ وموثوق وقائم على قواعد. إنَّ مُهاجمةَ جارك، والاستيلاء على أراض بالقوَّة، وارتكاب جرائم حربٍ مروعة، أمر لا يمكن التسامح معه".
إلى ذلك، إعتبر شولتس أنّه يجب ألّا تخفف مجموعة العشرين برئاسة الهند الضغط على روسيا بل يجب أن تستمر بإرسال "رسالة قوية".
وطالبت ألمانيا وفرنسا وبريطانيا الجمعة بأن يتضمَّن أي إعلان ختاميّ لاجتماع وزراء مالية مجموعة العشرين الذي يختتم السبت في بنغالور إشارة صريحة إلى "الحرب" في أوكرانيا.
