صدر حديثاً عن دار سائر المشرق رواية بعنوان "اعترافات بيتهوڤن" لإسكندر نجّار.
"هوذا لودڤيك ڤان بيتهوڤن، مع غروب حياته يدلي باعترافاته: علاقته المعقّدة مع والده، كُرهه كلَّ الناس، تَعَدُّد النساء في حياته، استهياماته السياسية، مأساة كارل ابن شقيقه. لكنَّ شغفَه بالموسيقى ساعده على تجاوُزِ الصمَم وانتقامه من قدره القاسي". تَلَبَّس إسنكدر نجّار شخصية بيتهوڤن –ونحن اليوم في الذكرى 250 لولادته- وخَلُص إلى هذه الاعترافات المؤَثِّرة التي تعكس شخصيةَ المؤَلِّف الموسيقي العبقري وجوانبَ مجهولةً من حياته.
من جهته، يشير المايسترو عبد الرحمن باشا بعد قراءة الكتاب الى "أنني اكتشفتُ هذا النص بسرورٍ جَمّ. فهو عَرَض، في وضوحٍ وسلاسة، جميعَ العناصر الرئيسة في حياة بيتهوڤن، وفي نفسيَّته، وفي علاقته بأسرته وبالمجتمع". يشار الى أنّ الكتاب كان صدر بالفرنسية عن دار L'Orient des Livres ونقله الى العربية الكاتب والشاعر هنري زغيب.
