أحدث إصدار لعبة "بيوكيمون غو" في العام 2016 إرباكاً للجيش الكندي، لا سيّما بعد دخول الكثير من الأشخاص إلى قواعد عسكرية في محاولة الإمساك بأكبر عدد مُمكن من مخلوقات هذه اللعبة مستخدمين الواقع المعزّز، على ما أظهرت وثائق داخلية حصل عليها التلفزيون الرسمي.
ففي خلال أسابيع قليلة، خرج الملايين حول العالم بحثاً عن بيكاتشو وغيره من المخلوقات الخيالية، في العالم الحقيقي بفضل "بوكيمون غو"، وتوغل بعضهم أحياناً إلى أماكن محظورة تماماً.
مع مرور أكثر من ثلاث سنوات، تُظهر الوثائق التي حصلت عليها محطة "سي بي أس" بموجب قانون حقّ الوصول إلى المعلومات، مدى تفاجؤ الجيش الكندي في حينها، بارتفاع أعداد الأشخاص الذين أوقفوا لدى دخولهم إلى قواعد عسكرية بعد طرح التطبيق الشعبي. وكتب الميجور جيف مونغان من قاعدة كينغستون في أنتاريو في إحدى هذه الوثائق الواقعة في حوالى 500 صفحة، "يرجى إبلاغ المفوّضين بأن قلعة فروتيناك تحوّلت على ما يبدو إلى ناد ومحطّة لاصطياد البوكيمون". وأضاف "لأكون صريحاً معكم، ليس لدي أدنى فكرة عمّا يحصل". كذلك، تكشف الوثائق أنه تمّ تكليف ثلاثة أفراد من الشرطة العسكرية بمهمّة فريدة في قواعد مختلفة في البلاد، تقوم على البحث عن بنية تحتية مفترضة لبوكيمون فيها.
