عُقد نهار السبت الفائت بنادي اليخوت في بيروت مؤتمر صحافي لمناسبة إطلاق النسخة الخامسة عشرة من سلسلة «بيروت ترنّم» Beirut Chants، بحضور نخبة من السفراء والفاعليات وحشد إعلاميّ وسياسيّ رفيع المستوى.
إفتتح المؤتمر بكلمة لمؤسسة المهرجان ميشلين أبي سمرا التي أعادت التأكيد على بقاء «بيروت ترنّم» عابراً لكل العهود حاضراً كما كان دوماً. «قبل الأزمة المالية وبعدها، قبل تدمير بيروت، وبعده، قبل الجائحة وبعدها حملنا رسالتنا الصادقة، وتشاركنا وجمهورنا وداعمينا صناعة الأمل...»؛ تقول أبي سمرا.
وتكمل: «هكذا، تعودُ بيروتُ ككلِّ عامٍ محجّاً وهيكلاً لصلاة النداء وترنيم الجمال بأصواتٍ تبتهل، وآلاتٍ ترسل أنغامَها شموعاً تضيء بداية الموسم الخامس عشر من مهرجان «بيروت ترنّم».
المدير الفني للمهرجان الأب توفيق معتوق ألقى كلمة قال فيها: «بغضّ النظر عن الأوضاع الاقتصادية، هذا هو المهرجان الوحيد بلبنان الذي منذ سنة 2007 فتح برامجه الموسيقية الكاملة للجمهور اللبناني من دون أي مقابل، وكان منصّة للمواهب اللبنانية والجوقات والأوركسترات الناشئة».
وأضاف: «إيماناً منّا بالمواهبِ الشابّة سيكون «بيروت ترنّم» مساحة خلّاقة للموسيقى اللبنانية وللمؤلفين اللبنانيين عبر أمسية خاصة تحية للموسيقى اللبنانية يقدّمها عازف الكمان ماريو الراعي وعازف البيانو جورج دكاش، بالاضافة الى ورش عمل متعددة تسهم في تربية الجيل الناشئ موسيقياً».
"السيستيما" في لبنان... أوركسترا من الشباب الأقل حظاً
كشف المدير المالي لـ «بيروت ترنّم» ريشارد عازوري عن مشروع مبتكر جديد من تمويل السفارة الأميركية في لبنان بعنوان «بيروت ترنم - السيستيما» الهادف الى تنفيذ برنامج العمل الموسيقي الاجتماعي الأشهر عالمياً في لبنان.
هدف المشروع إنشاء أوركسترا سيمفونية مكوّنة من مئة شاب وشابة تتراوح أعمارهم بين 8 و15 عاماً يتحدّرون من أحياء مهمّشة ويتمّ تدريبهم على يد موسيقيين لتقديم عروض مع مهرجان «بيروت ترنّم» والمشاركة في مناسبات ثقافية مختلفة. انطلق «السيستيما» عام 1975 في فنزويلا بفضل جهود المايسترو «خوسيه أنطونيو أبرو»؛ ونفذ المشروع في عشرات البلدان. يعتمد البرنامج على التعلم الجماعي، ويعتبر صناعة الموسيقى محفزاً للتنمية الاجتماعية وتوحيد المجتمعات.
ينطلق مشروع «السيستيما» في لبنان بثلاث مناطق مختلفة على مدى ثلاثة أشهر حيث تتم دعوة المدارس والمنظمات غير الحكومية وخاصة المنظمات المعنية بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين؛ ومنظمات حماية البيئة للمشاركة في المشروع. «هدفنا الأسمى هو توحيد المجتمعات وتثقيف شبابنا حول التأثير الإيجابي للموسيقى وخاصة الموسيقى الكلاسيكية التي تتخطّى كل الاختلافات الاجتماعية والاقتصادية والدينية والعرقية والثقافية» يؤكد عازوري.
بـــــرنـــــامـــــج الـــــمـــــهـــــرجـــــان:
Thursday 1 Opening Night
W.A.Mozart- Piano Concerto n.23. KV488
J.S.Bach- Magnificat in D- BWV 243
Chantal Balestri, Piano
Caterina di Tonno, Soprano
Mira Akiki, Soprano
Charles Eid, Tenor
Cesar Naassy, Bass-Baritone
Antonine University Choir & NDU Choir
Members of the Lebanese Philharmonic Orchestra
Toufic Maatouk, Conductor
St. Joseph Church |Monot|20:00
In collaboration with the Swiss Embassy
Friday 2
AUB Music Club
Jawad Hamadani, Piano
Antonius Chedidi, Violin
Khalil Chahine, Orgue
Maya Maalouf, Violin
Mustafa Sahili, Cello
Rita Asdikian, Violin
Wiam Haddad
Assembly Hall- AUB| 20:00
Saturday 3
Giuseppe Gibboni, Violin
First Prize Paganini competition 2021
Carlotta Dalia, Guitar
St. Maron Church Gemmayzeh
20:00
In Collaboration with Italian Embassy
Sunday 4
Opening Beirutetna
Abeer Nehme
Beirut Souks|Downtown| 20:00
Monday 5
Opera meets Oriental
Bechara Moufarrej
Beirut Souks | Downtown | 20:00
Tuesday 6
St. Stephanos the Melode Choir
Fr. Romanos Osta, Conductor
St. Elie Greek Catholic Cathedral 20:00
Wednesday 7
Raffi Mandalian Jazz Quintet
Raffi Mandalian, Guitar
Thomas Hornig, Saxophone
Rami Abou Khalil, Keyboards
Carlos Abou Chabke, Bass
Abdo Sawma, Drums
Beirut Souks|Downtown| 20:00
Thursday 8
Philokalia Choir
Sr. Marana Saad, Conductor
St. George Maronite Cathedral 20:00Friday 9
Notre-Dame University Choir
Khalil Rahme, Conductor
St. George Maronite Cathedral| 20:00
Saturday 10
La Chanterie de Beyrouth - Children Choir
Noha Hatem, Conductor
Isabelle, Keyboard
Notre Dame Des Dons| Achrafieh| 17:00
Marián Lapšanský, Piano
Assembly Hall | AUB | 20:00
In collaboration with the Slovekia Embassy
Sunday 11
Let us Rejoice with the Virgin Mary, for the Lord is Born
لنفرح مع العذراء مريم بميلاد الربّ
St. Romanos the Melodist Choir of Beirut
Fr. Romanos Joubran, Conductor
St.George Orthodox Cathedral|18:00
«ملك السّلام أتى»
Ghada Shbeir
Elie Hardan, Piano
Paul Abou Gharib, Violin
Maria Makhoul, Qanoun
Maroun Abou Samra, Percussion
St. Elie Church| Kantari| 20:00
Monday 12
Raquel Paulin, soprano
Marián Lapšanský, Piano
St. Joseph Church | Monot | 20:00
In collaboration with Brazilian and Slovakian Embassy
Tuesday 13
Les Sonates Libanaises
Mario Rahi, Violon
Georges Daccache, Piano
St. Maron Church | Gemmayzeh 20:00
Wednesday 14
Yekwon Sunwoo, Piano
Gold Medal at the Cliburn competition 2017 Piano
Assembly Hall| AUB| 20:00
In collaboration with the Korean Embassy
Thursday 15
Benedict Kloeckner, Cello
First prize Opus Klassik 2021
St. Joseph Church| Monot| 20:00
Friday 16
هلّلي بيروت
Jahida Wehbe
Vartan Agopian, Conductor
Beirut Souks| Downtown| 20:00
Saturday 17
NDU Children Choir
Khalil Rahmé, conductor
St. Elias and St. Gregory the Illuminator Armenian Catholic Cathedral| 17:00
Jaroslav Svcený,Violin
St. Maron Church Gemmayzeh | 20:00In collaboration with the Czeck Embassy
Sunday 18Matteo El Khodr, Countertenor
Beirut Souks| Downtown| 20:00
Monday 19
Fayha National Choir
Maestro Barkev Taslakian, Conductor
St. Maron Church | Gemmayzeh
20:00
Tuesday 20
Jonathan Fournel, Piano
First Prize queen Elisabeth competition
Assembly Hall-AUB| 20:00
In collaboration with the French Embassy
Wednesday 21
Ayman Jarjour, Guitar Flamenco
St. Maron Church| 20:00
Thursday 22
Closing Beirut Chants
Mira Akiki
Louisa El khoury
Charles Eid
Cesar Naassy
St.Maron Church | Gemmayzeh
20:00
Friday 23
Closing Beirutetna
Guy Manoukian
Beirut Souks | Downtown
20:00
Sunday 25
Louna
Beirut Souks | Downtown
20:00
Monday 26
Sunkissed Child
Yasmina
Beirut Souks| Downtown| 20:00
