إستعاد الدبّ البني "مارك" حريته، بعدما أمضى عقدَين داخل قفصٍ بجوار مطعمٍ فاخرٍ في العاصمة الألبانيّة تيرانا. وسيكمل "مارك" ما تبقّى من عمره في محميّةٍ مخصّصةٍ للدببة في أربسباخ بالنمسا تديرها جمعية "كاتر بات" المتخصّصة بتوفير رعايةٍ للحيوانات التي تعاني وضعاً صعباً. وأكّد منسّق مشروع إنقاذ الحيوانات البرية، الألباني سجمير شيهو، أنّ "مارك سيتلقّى العلاج البيطري اللازم والرعاية المناسبة وطعاماً مناسباً للحيوانات من نوعه".
ولن يجري تغيير اسم المطعم الفاخر Bear's Table، بينما سيُزال القفص الذي كان "مارك" وشقيقته "ليزا" مُحتجزَين فيه ترفيهاً لزوّار المطعم، "حتى لا يواجه أيّ دبٍّ آخر هذه المعاناة"، بحسب مدير المكان أوريل بيكي.
وكان "مارك" و"ليزا" اللذان يعود أصلهما إلى شمال ألبانيا، أُحضرا إلى المطعم "لسببٍ وجيهٍ"وهو تأمين ملاذٍ لهما، بعدما قُتلت والدتهما برصاص أحد الصيّادين غير الشرعيّين وكان الخطر يلاحقهما كذلك. وعاش الدبّان في تيرانا لكن داخل قفصٍ مغلقٍ في ظلّ حرمانهما حريّتهما. وأوضح شيهو أنّ "مارك" كان يعيش" داخل قفصٍ صغيرٍ ذي أرضيّةٍ خرسانيّةٍ، وفي ظلّ ظروفٍ صحيّةٍ غير ملائمةٍ، فيما كان يتلقّى طعاماً لا يُناسب الدببة البنّية".
ويجد "مارك" الذي يعاني من السمنة، صعوبةً في التحرّك، فيما يعاني اضطرابات مرتبطة بالقلق ويصبح عدوانياً بمجرّد سماعه أيّ ضجة. وساء وضعه عقب وفاة شقيقته "ليزا" قبل عامَين.
