عندما بدأت تكثر التقارير الإعلامية عن انتشار بق الفراش في كوريا الجنوبية، سارع كانغ جاي غو، وهو مهندس كمبيوتر شاب يعاني رهاباً من الحشرات، إلى إنشاء تطبيق يوفّر من خلاله خريطة لكل الأماكن التي أُبلغ عن تسجيل حالات فيها. وفيما كانت السلطات الكورية الجنوبية تعمل على وقف هذه الظاهرة من خلال تركيب سخانات بخارية في المطار الرئيسي في البلاد والسماح بالاستخدام المنزلي للمبيدات الحشرية الصناعية، بدأ كانغ بتحضير الخريطة التفاعليّة. وشهدت كوريا الجنوبية، التي بقيت لسنوات في منأى عن هذه الظاهرة، زيادة مطّردة في انتشار بق الفراش مع معاودة حركة السفر بعد الجائحة، وأفيد عن أكثر من 100 حالة في البلاد منذ أواخر تشرين الثاني، وفقاً لأرقام رسمية. وفيما كانت الضجة تتصاعد في شأن هذه الظاهرة، حقّق موقع begbugboard.com الذي أنشأه كانغ نجاحاً كبيراً، إذ يتلقّى نحو 50 ألف زيارة يومياً.
