فاز الكندي من أصل مصري إريك شكور في فرنسا بجائزة أدبية جديدة هي جائزة أصحاب المكتبات (le prix des Libraires) عن روايته Ce que je sais de toi (ما أعرفه عنك). وسبق لشكور أن فاز في تشرين الثاني الفائت عن هذه الرواية، وهي الأولى له، بجائزة «فيمينا» الأدبية الفرنسية لتلاميذ المدارس الثانوية. وصدر هذا الكتاب في كانون الثاني 2023 عن دار «ألتو» للنشر في كندا، ثم في آب عن دار «فيليب راي» في فرنسا، وحقق نجاحاً لم يكن متوقعاً في مطلع موسم 2023 الأدبي.
ويروي الكتاب قصة طبيب مصري ناطق بالفرنسية يكتشف مثليته الجنسية ويهاجر إلى مدينة مونتريال الكندية. وولد إريك شكور في هذه المدينة لأبوين مصريين. أمّا الجائزة، فتأسست عام 1955 وتمنحها شبكة تضم نحو 1800 من أصحاب المكتبات المستقلين. وتمكن أربعة من الفائزين من الحصول بعد ذلك على جائزة «غونكور»، من بينهم باتريك موديانو الذي فاز أيضاً بجائزة «نوبل» للآداب. من جهة أخرى، حصلت الفرنسية من أصل فيتنامي سيسيل بان Cecile Pin التي تكتب بالإنكليزية منذ انتقالها إلى لندن، على جائزة «فراغونار» للأدب الأجنبي، عن روايتها الأولى أيضاً Wandering Souls اي «النفوس الهائمة».