حصل الكاتب البوسني فيليبور تشوليتش على جائزة أدبية للقرّاء الشباب في فرنسا عن روايته «حرب ومطر» Guerre et pluie الصادرة عن دار «غاليمار» ويروي فيها تجربته كجندي خلال حرب البوسنة والهرسك.
ومُنح تشوليتش جائزة «ويست فرانس/إيتونان فواياجور» Ouest-France/Etonnants Voyageurs خلال مهرجان «إيتونان فواياجور» في سان مالو. وقال تشوليتش خلال احتفال توزيع الجوائز: «قبل 32 عاماً، وصلت كلاجئ، رجل مجهول الهوية، إلى محطة رين. في ذلك الوقت، كنت أمّياً. من الفرنسية، لم أكن أعرف سوى ثلاث كلمات: جان بول سارتر. وأقيس اليوم كل التقدّم الذي أحرزته بين الرجل المجهول الهوية، الرجل الأمّيّ، وهذا التكريم الذي قدّمه لي الشباب».
وتُمنح الجائزة التي تبلغ قيمتها ألفَي يورو كل عام من قبل لجنة تحكيم مكوّنة من عشرة قرّاء شباب تتراوح أعمارهم بين 15 و20 عاماً. ويتحدّث فيليبور تشوليتش البالغ 59 عاماً في كتابه عن الحرب بين الأشقاء و»الخنادق التي تُحفَر كالقبور». وبعدما فرّ تشوليتش الجندي من الخدمة سُجن، ثم انتقل إلى فرنسا حيث نشر رواياته الأولى. وحصل كتابه أيضاً على جائزة «جوزيف كيسيل» البالغة خمسة آلاف يورو والتي تمنحها الجمعية المدنية لمؤلفي الوسائط المتعدّدة (سكام).
