تعرض مهاجم أستون فيلا الكولومبي جون دوران للطرد المباشر في مبارات تلقى فيها فريقه أستون فيلا خسارة 0 – 3 أمام نادي نيوكاسل في حساب الجولة 17 من الدوري الإنكليزي الممتاز.
وانزلق مدافع الماكبايس فابيان شار لتشتيت كرة في الحالة الدفاعية بعد اشتراك بينه وبين دوران عليها، ليقوم الأخير بدهس المدافع السويسري في أسفل ظهره، ليواجه مصير البطاقة الحمراء.
وانقسمت آراء المشاهدين حول ما إذا كان التدخل متعمداً أم لا، لكن حكم المباراة لم يجادل حول الأمر ولم يتردد بإخراج اللاعب من الملعب.
وقام الكولمبي بركل زجاجة الماء فور مغادرته تعبيراً عن غضبه الكبير بعد هذا القرار.
مع إكمال المباراة بعشرة لاعبين بعد الدقيقة 32، زاد كل من أليكسندر إيزاك وجويلينتون هدفين عمقت من جراح الفيلانز، في وقت يستمر أداؤهم غير الثابت حيث يحتلون المركز التاسع في الدوري، علماً أنهم أنهوا الموسم الماضي بين الأربعة الكبار.
وسيتم إيقاف دوران لثلاث مباريات قادمة ليغيب عن مواجهات برايتون وليستر سيتي وإيفرتون.
