اختار "المجمع العالمي الخاص للّغة العربية" في لبنان، برئاسة الدكتورة سارة ضاهر، الصحافي والناقد نبيل مملوك عضواً في المجمع. وهو مجمع لبناني خاص مرخص هدفه تفعيل وتنشيط الحركة الثقافية واللغويّة في لبنان والتشبيك الثقافي مع العالم العربي.
تزامن ذلك مع اختيار "نادي القلم العالمي"، مملوك، منسقًا للجنة الشباب في لبنان. والنادي العالميّ تأسس عام 1921 وضمّ مجلسه كبار المفكرين والأدباء العالميين أبرزهم: ت.س. إليوت، نجيب محفوظ، أرنست همنغواي، أدونيس، صمويل بيكيت، إدوارد سعيد، غابريال غارسيا ماركيز، جان بول سارتر، إيمان حميدان، حسن داوود، وغيرهم. ويهتم النادي بتكريس حريّة التعبير ودعم النشاطات الثقافيّة والأدبيّة والفكريّة، بالإضافة إلى القيام بحملات وندوات تثقيفية حول اللغات القابلة للانقراض وأهمية النشاطات الثقافية الانسانيّة.

