صدر حديثاً عن "دار نوفل / هاشيت أنطوان" كتاب "الأوديسة الأفريقية لمهاجر لبناني"، وهو سيرة ذاتيّة نوعاً ما للكاتب اللبناني-النيجيري حبيب جعفر، يسرد فيه "قصة فريدة من نوعها"، لأنها "بدأت وتطوّرت في بلدَين مختلفَين إلى حدّ كبير، تميُّزاً بحقائق متنوّعة وقديمة ومعقّدة وغنيّة، وحتى مرعبة أحياناً في تاريخهما".
يتناول الكتاب الذي نقلتْه إلى العربيّة المترجِمَة ناهد جعفر والذي يقع في 324 صفحة، قصّة نجاح رجل أعمال لبنانيّ – نيجيريّ في الاغتراب، بكلّ ما تحملُه من مشقّاتٍ واجهتْه وصعوباتٍ تحدّاها، قبل أن يصل إلى حيث هو اليوم ويحقّق نجاحه في نيجيريا. مستشهِداً بالآداب والحِكَم، ومستضيئاً بذكرى والده المؤسِّس والملهِم، يسرد الكاتب مراحل تَشكُّل هويّته الفكريّة والثقافيّة وشخصيّته كرجل أعمال، معرِّجاً على أهمّ الأحداث التي رسمتْ معالم لبنان، وعلى التاريخ الحديث لنيجيريا وما عصف بها من أحداث، رابطاً بين ملامح البلدَين المشتركة.
وجعفر، رجل أعمال لبناني نيجيري (مواليد 1955). درس في لبنان والولايات المتّحدة الأميركيّة والمملكة المتّحدة، هو رجل أعمال بارز مهتمّ بمختلف الأعمال والقطاعات الصناعيّة في نيجيريا ولبنان، كما وضع حجر الأساس لإنشاء "مركز علي حبيب جعفر الرياضي" المخصّص لذكرى والده في موطن أجداده. وأنشأ صندوقاً تعليمياً في نيجيريا لمصلحة الفئات المهمّشة في المجتمع النيجيري.
