رفعت أبريل بيرتون، موظفة سابقة في فرع شركة "أديداس" الأميركية، دعوى قضائية تطالب فيها بتعويض قدره 6.1 ملايين دولار، وذلك بعد طردها من العمل إثر شكوى تقدمت بها للإدارة بسبب تلقيبها بكلمة "قرد".
أوضحت بيرتون أنها رفعت الدعوى القضائية ضد "أديداس" أثناء فترة عملها، لكنها واجهت بعد ذلك ما وصفته بنبذ داخلي أدى في النهاية إلى طردها ظلماً. وكانت قد تقدمت بشكوى إلى قسم الموارد البشرية في "أديداس"، لكن تعامل القسم مع شكواها لم يكن مرضياً. وبدلاً من اتخاذ إجراءات، قيل لها إن كلمة ape (قرد) هي مجرد اختصار لاسمها "أبريل".
وتزعم في دعواها أيضاً أن رولاند أوشيل، وهو مسؤول تنفيذي كبير في الشركة، أدلى بعدة تعليقات غير لائقة بحق المغنية بيونسيه، خصوصاً في ما يتعلق بجسدها. وتضيف بيرتون، وهي امرأة سوداء مثل بيونسيه، أن مطالبتها لأوشيل "بعدم التقليل من شأن تجربة النساء السود" من خلال هذه التعليقات قوبلت بالتجاهل.
