في إطار "موسم المتوسط 2026"، يقدّم "المعهد الفرنسي في لبنان"، معرض «I AM FOLDING THE LAND» (أنا أطوي الأرض)، وهو تجهيز فوتوغرافي للفنانة كاترين كاتاروزا يستكشف التصدّعات الجيولوجية والسياسية والإنسانية في لبنان. أُنجز هذا العمل في إطار "لقاءات آرل للتصوير الفوتوغرافي" عام 2022، كما حاز علامة "الذكرى المئوية الثانية للتصوير الفوتوغرافي" من وزارة الثقافة الفرنسية.
يُفتتح المعرض الساعة 6:00 مساء الخميس 15 تشرين الأول 2026، في "بيت بيروت" – السوديكو، بحضور الفنانة، وتتخلّله قراءة أدبية للكاتبة Ryoko Sekiguchi. ويستقبل المعرض الزوار من 16 تشرين الأول حتى 29 تشرين الثاني 2026، من الأربعاء إلى الأحد، من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 8 مساءً.
في قاعة تغمرها العتمة، تتوزّع 18 لوحة فوتوغرافية تتبع مسارات الصدوع الزلزالية الرئيسية في لبنان. ويُدعى الزوّار إلى التجوّل بحرية بين هذه الصور، حيث تتردّد أصداء حركات الأرض في التحوّلات والاضطرابات التي شهدها التاريخ.
لإنجاز هذا العمل، جالت كاترين كاتاروزا على امتداد خطوط الصدع الثلاثة الرئيسية في لبنان، حاملةً كاميرا تصوير تقليدية وأفلامًا فوتوغرافية انتهت صلاحيتها عام 1992، وهو العام الذي عادت فيه إلى لبنان بعد غياب دام اثني عشر عامًا. وتتحوّل التغيّرات التي طرأت على هذه الأفلام إلى استعارة لعدم الاستقرار والذاكرة والمحو، في مقاربة للأرض تجمع بين البعدين الشعري والسياسي.
وبعد أن أمضت معظم حياتها في لبنان، غادرت الفنانة البلاد في ظلّ الانهيار السياسي والاقتصادي. ومن هنا، تكتسب إقامة هذا المعرض في بيت بيروت بُعداً رمزيًا، إذ تمثّل عودةً إلى الأرض التي صاغت رؤيتها وألهمت مخيّلتها، ما يمنح العمل دلالةً خاصة ووقعًا أعمق.
