الياس دمّر

في حوار خاص مع "نداء الوطن"

سيمون أبكاريان: "La Bataille de Gaulle" معركة من أجل الحرية والإنسان

6 دقائق للقراءة

الجنرال شارل ديغول ليس مجرّد شخصية محورية في تاريخ فرنسا، بل يحضر أيضًا في ذاكرة عائلية لبنانية تختزن حكايات أجداد قاتلوا إلى جانب "قوات فرنسا الحرّة" لتحرير البلاد من الاحتلال النازي. في هذا التقاطع بين التاريخ والوجدان، تبرز أهمية فيلم "La Bataille de Gaulle: L’Âge de Fer"، الذي استقبلت بيروت عرضه الأول بحضور خاص للممثّل الفرنسي ذي الأصول الأرمنية-اللبنانية سيمون أبكاريان، الذي التقته "نداء الوطن" في حوار خاص. ورافقته إلى بيروت المنتجة الفرنسية Axelle Boucaï، التي فاجأتنا عقب عرض الفيلم بالكشف عن أصولها اللبنانية، في مصادفة أضفت على المناسبة بُعدًا وجدانيًّا إضافيًّا.

في الفيلم، لا تتمثّل مهمّة سيمون أبكاريان في تجسيد شخصية تاريخية بحجم شارل ديغول، بل في النفاذ إلى الإنسان الكامن خلف الصورة الرسمية: القائد الذي وجد نفسه وحيدًا، لكنّه رفض التسليم بالهزيمة! وبذلك، يتجاوز أداء أبكاريان حدود التشخيص الخارجي، ليقترب من جوهر شخصية خالدة صنعتها العزلة والإصرار والإيمان بالحرية.


الإنسان خلف الأسطورة

يقول أبكاريان في حديثه معنا إنّ أكثر ما اكتشفه في ديغول هو وحدته، تلك العزلة التي رافقته في معركته من أجل فرنسا، إلى جانب عناده وحبّه لبلاده. وقد كانت الكلمة الحرّة جزءًا من الهوية الوطنية التي أراد الجنرال صونها في لحظة انهيار فرنسا. ولمس الممثّل أنّ المهمّة المعروضة عليه أكبر من مجرّد دور؛ فكما أدرك ديغول حجم المشروع الذي تصدّى له، شعر هو أيضًا بثقل مسؤولية تجسيد رجل يتجاوز حضوره حدود الشاشة.

في هذا السياق، يكتسب عنوان الفيلم "L’Âge de Fer" (عصر الحديد) دلالته الرمزية. فالعصر الذي تصفه الحكاية هو زمن بلغت فيه الوحشية المنظّمة ذروتها مع النازية، فغدت الحرب اختبارًا للإنسانية ذاتها. ويستعيد أبكاريان في تفسير العنوان تقسيم العصور عند الشاعر الروماني Ovid، بين الذهبي والفضّي والحديدي، ليشير إلى أنّ كلّ حقبة تحمل قسطها من القسوة، كما تحمل إمكانية استعادة إنسانيتها. إنّه زمن حديدي يأمل أبطاله أن يعبروا منه نحو عصر أكثر أمنًا وحرية. في هذا المعنى، لا يعود الماضي مجرّد خلفية للأحداث، بل مرآة تضع الحاضر أمام أسئلته الأخلاقية.

ولعلّ ما يمنح أداء أبكاريان عمقه أنّه لا يسعى إلى تقديم ديغول بطلا منزّهًا عن الشك أو التناقض. فالممثّل يرى أنّ "لا نور من دون ظل"، وأنّ الشخصيات التاريخية الكبرى لا تُفهم إذا أُخرجت من إنسانيتها. شارل ديغول، كما يقرأه أبكاريان، عرف الشك وربّما أخطأ أو ناقض نفسه، لكنّه ظلّ محكومًا ببوصلة واضحة، وهي تحرير بلاده. هنا تكمن براعة المقاربة، إذ لا تجعل البطولة صفة جاهزة، بل نتيجة اختيار أخلاقي يتجدّد وسط الخوف والالتباس.

ويعزو أبكاريان جانبًا أساسيًّا من نجاح تجربته إلى كتابة السيناريو، وإلى الدقّة التي تطلّبتها الشخصية في الفكر والكلمة والحركة. وهو يصف هذه الدقّة بأنّها "شكل من أشكال الشعر"، وهي عبارة تختصر أداءً يبتعد عن المبالغة والاستعراض، ويترك للمعنى أن يتقدّم. وبعد أربعة عقود من العمل، وجد في الدور فرصة لإعادة ترتيب أدواته التمثيلية أمام شخصية تتطلّب الإصغاء بقدر الحضور.

لكنّ اللقاء اتّخذ منحى أكثر حميمية حين انتقل الحديث إلى "معركة بير حكيم"، وإلى المقاتلين الذين أرسلهم الجنرال كونيغ لمواجهة قوة ألمانية تفوقهم عددًا. توقّف أبكاريان عند المشهد الذي يواجه فيه ديغول اعتراضات معاونيه على حجم المخاطرة، مستعيدًا معنى المقاتل الحرّ الذي لا يقيس عدوّه بعدده. وقد شدّد على أنّ القوة التي قاتلت هناك ضمّت جنودًا من خلفيات متعدّدة، بينهم لبنانيون ومغاربة وجزائريون وسنغاليون، ليصبح المشهد صورة لتضامن إنساني تتخطّى فيه الشجاعة الحدود.


لحظة شخصية فريدة

حين أريت سيمون أبكاريان صورة قريبي الضابط منصور لويس كرم وميدالياته العسكرية، وحدّثته عن خدمته في الجيش الفرنسي وما ارتبط بتلك المرحلة من رسائل ومواقف، أدمعت عينا الممثّل، وصمت لبرهة متأثّرًا قبل أن يستأنف حديثه عن الوفاء الذي جمع فرنسا بالمقاتلين الذين وقفوا إلى جانب ديغول. وتوقّف عند فكرة الامتنان المتبادل، معتبرًا أنّ اعتراف فرنسا بتضحيات هؤلاء المقاتلين، ووفاء هؤلاء بدورهم للبلاد التي قاتلوا دفاعًا عنها، يبلغان بالعلاقة الإنسانية مستوى نادرًا.

بالنسبة إلى أبكاريان، لا ينبغي للسينما التاريخية أن تتحوّل إلى درس جامد أو خطاب تعبوي. مهمّتها رواية الوقائع بصدق، مع إفساح المجال لتعقيد الشخصيات وحرية السرد. يرى أنّ كلّ شخصية في تلك المرحلة تستحق فيلمًا خاصًّا، لأنّ كلّ حياة تحمل حكاية استثنائية، والسينما مطالبة بفتح نوافذ جديدة على صفحات لم تنل حقّها من الضوء. ويختصر علاقته بهذا المشروع قائلا: "هذا الفيلم هو معركة بحدّ ذاته، ودليل حب".


الطائفية والذكاء الاصطناعي

من هذا المنطلق، يطالب أبكاريان أيضًا بأن يروي لبنان تاريخه بانفتاح وجرأة، بعيدًا من الانقسامات التي تحجب الإنسان خلف انتمائه الطائفي، مؤكّدًا أنّه حين يقدّم جواز سفره اللبناني في الخارج، يُنظر إليه بوصفه لبنانيًّا، لا بحسب طائفته أو انتمائه المذهبي. ولا يخفي أبكاريان رغبته في إنجاز فيلم في لبنان، لكنّه يربط ذلك بتوافر شروط إنتاجية ملموسة، ودعم رسمي، وحوافز ضريبية، وبنية ثقافية وتعليمية قادرة على استقطاب الإنتاجات وتطوير المواهب. فالرغبة الفنية تحتاج إلى مؤسسات وموارد تعيد للسينما والمسرح تألّقهما.

أمّا في مواجهة الذكاء الاصطناعي، فيتمسّك أبكاريان بما لا يمكن نسخه في الأداء الإنساني. ففي تلك اللحظة التي يتغيّر فيها لون البشرة، أو تحضر الدموع إلى العينين، ينكشف إحساس لا تصنعه الخوارزميات. قد تتمكّن الآلات من محاكاة الصوت والصورة والحركة، لكنّها، في رأيه، لا تستطيع أن تحلّ محلّ التجربة الحيّة للممثّل. وهو ما ينسجم مع إيمانه بأنّ السينما تواصل بين الأرواح والعقول، وليست صورًا تستهلكها العين.

يضع إذًا فيلم "La Bataille de Gaulle: L’Âge de Fer" أمامنا زمنًا مضى، لكنّه لا يغلق أسئلته بانتهاء الحرب. فكما يقول أبكاريان: "التاريخ لا يتكرّر، بل علينا أن نستحقّه". أي أنّ قيمة الماضي لا تكمن في تمجيده، بل في ما يفرضه علينا من مسؤولية تجاه الحاضر. وبين أداء يستعيد هشاشة الإنسان وقوّة موقفه، وذاكرة لبنانية تتقاطع مع مواجهات "فرنسا الحرّة"، يقدّم الفيلم مناسبة للتفكير في معنى الصمود والوفاء والحرية.

لعلّكم قرأتم عن ديغول في كتب التاريخ، وسمعتم حكاياته، لكنّكم ستجدون في الفيلم، الذي يُعرض حاليًّا في جميع صالات السينما، فرصة استثنائية لاكتشافه.

ملصق الفيلم