إنها الطبعة العربية لرواية “TRUST EXERCISE” من تأليف سوزان تشوي وتعريب إسماعيل كاظم ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. تدور أحداث الرواية في لندن داخل أجواء "أكاديمية المدينة لفنون المسرح"، أو كابا، كما أسماها طلابها وأساتذتها. وهناك في رحاب المدرسة يكافح الطلاب ليظهروا قدراتهم في بيئة شديدة التنافس، حيث يتعلمون وبطموح عالٍ القراءة البصرية للموسيقى، وحركة الأداء، وأعمال شكسبير المسرحية، وخلال حصة التمثيل يتدرّبون على تمارين الثقة، حيث عليهم كتابة المصطلحات التي تعلّموها كلها بأحرف كبيرة لأنها تُعبّر عن ارتباطهم بالفن. وتشاء الصدف أن يقع طالبان جديدان، ديفيد وسارة في الحب، ولكن الشغف الذي يتبادلانه لا يمر من دون أن يلحظه الجميع، لا سيما أستاذ التمثيل كينغسلي. وتتوالى فصول الرواية في هذه الاجواء التنافسية مع ما يكتنفها من غموض وإثارة.
ولدت الروائية سوزان تشوي في ساوث بيند بولاية إنديانا ونشأت في هيوستن، تكساس. درست الأدب في جامعة ييل والكتابة في جامعة كورنيل، وعملت لعدة سنوات كمدقق للحقائق في صحيفة نيويوركر. حازت روايتها "ممارسة الثقة" على جائزة الكتاب الوطني للرواية لعام 2019، وكانت من أكثر الروايات مبيعاً على المستوى الوطني. واختيرت الرواية أفضل كتاب لعام 2019، من The Washington Post وVanity Fair وNew York Magazine وMarie Claire وCosmopolitan و Buzzfeed و Los Angeles Times وELLE وشــــيكاغو تريبيون، وتايم.
