كرّم الرئيس الفرنسيّ إيمانويل ماكرون الأديب اللبنانيّ أمين معلوف، مُقلّداً إيّاه وساماً، وذلك بعد إنتخابه أميناً عاماً للأكاديمية الثقافية الفرنسية.
يُذكر أنّ معلوف فاز بهذا المركز بغالبيّة 24 صوتاً مقابل 8 أصوات لمنافسه الكاتب جان كريستوف روفان.
وبحسب بيان صحافيّ صادر عن الإليزيه، اليوم الجمعة، قال ماكرون: "بين بيروت حيث نشأ، وباريس حيث بنى حياته كشخصٍ بالغ وكاتب، كان مصير معلوف الفرنسيّ - اللبنانيّ مكتوباً من الشرق إلى الغرب، عبر الحدود والثقافات".
وأشار ماكرون إلى أنّ أمين معلوف، الّذي خلف هيلين كارير دي إنكوس، "بدأ تعلّم اللغة الفرنسية في سن الرّابعة من عمره، لكنّه لم يتجذّر في فرنسا حتّى بلغ السابعة والعشرين، وذلك بسبب تاريخ لبنان المضطرب الذي أجبره على العيش في فرنسا".
أضاف ماكرون: "من هذا التشابك العميق بين العالمَين، احتفظ بموهبة استكشاف وكشف متاهات الهوية، مع ولع بالتقاء الشرق والغرب، الغارق في التاريخ والخيال".
Quelques jours avant l'hommage national à Hélène Carrère d'Encausse et l'inauguration de la Cité internationale de la langue française, l'élection d'Amin Maalouf met à l'honneur le rayonnement de notre langue. Félicitations au 32e secrétaire perpétuel de l'Académie française.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) September 28, 2023