نشر المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي عبارة قال فيها: "إذا رأيتَ نيوبَ الليث بارزةً، فلا تظنّن أن الليث يبتسم".
وفي تفسير القول، أشارت وسائل إعلام إيرانية إلى أن المقصود أشارت وسائل إعلام إيرانية إلى أن المقصود من القول هو أن مظاهر الهدوء أو الصمت لا تعني الضعف أو السكون، بل قد تخفي قوة جاهزة للتحرك أو الرد في أي لحظة.هو أن مظاهر الهدوء أو الصمت لا تعني الضعف أو السكون، بل قد تخفي قوة جاهزة للتحرك أو الرد في أي لحظة.