قرر وزير الثقافة محمد المرتضى بالاتفاق مع سفارة كولومبيا، تسمية فيلم "يوسف" للمخرج كاظم فياض، انتاج شركة "Blue House" ومن بطولة حسين حيدر، فايز قزق، ختام اللحام، وسام صباغ، محمد فوعاني، اياد نور الدين وحسين فرحات، ليترجم الى اللغة الإسبانية لعرضه في كولومبيا على هواة السينما هناك من باب نشـر الثقافــة السينمائية اللبنانية على شريحة واسعة من متذوقي الفن السابع باللغة الاسبانية. يذكر أنّ "يوسف" كان قد نال جائزة "أفضل أول عمل سينمائي في مهرجان الإسكندرية السينمائي 2021" وجائزة "التحكيم الخاصة في مهرجان العالم الآسيوي للأفلام في هوليوود".
