"متروبوليتان" يستضيف أوّل أوبرا إسبانية منذ قرن

أطلقت دار «متروبوليتان» في نيويورك أمس، وللمرة الأولى منذ نحو قرن، عروضاً لعمل أوبرالي باللغة الإسبانية، رغبةً منها بتنويع جمهورها في مدينة يتحدّر ثلث سكانها من أصول أميركية لاتينية. وFlorencia en el Amazonas هي قصة أوبرالية لمغنية من أميركا الجنوبية تبحث عن حبيبها، وهو صياد فراشات اختفى في غابة الأمازون. وتقول ماري زيمرمان، مديرة هذا العمل الذي ابتُكر وعُرض للمرة الأولى في العام 1996 في هيوستن بتكساس: «من المذهل أن نقدّم عملاً جديداً غير معروف للعامّة».

كذلك، تولّى تأليف Florencia en el Amazonas المكسيكي دانييل كاتان لصالح «أوبرا هيوستن الكبرى»، مع نص أوبرالي لمواطنته مارسيلا فوينتيس- بيرين، تلميذة الكاتب الكولومبي الشهير غابرييل غارسيا ماركيز. ومع أنّ العرض معاصر إلا أن طابعه كلاسيكي، فهو مستوحى من رواية «الحب في زمن الكوليرا» لماركيز الحائزة جائزة «نوبل للآداب». وعلى خشبة المسرح، يبرز حضور الممثلين الناطقين بالإسبانية وأولئك المتحدّرين من أصل أميركي، مما يشكل تمثيلاً جيداً لثلث سكان مدينة نيويورك البالغ عددهم 8.5 ملايين نسمة. وتؤدي نجمة السوبرانو أيلين بيريز دور البطلة فلورنسا، فيما يتولّى كل من عازفة الميزو سوبرانو الإسبانية نانسي فابيولا هيريرا والتينور الغواتيمالي ماريو تشانغ العزف والغناء في العمل الأوبرالي.

• متروبوليتان