تلقى رجلان كنديان اكتشفا أنهما تم تبديلهما عند الولادة، اعتذاراً رسمياً من الحكومة بعد مرور ما يقارب 70 عاماً على الخطأ الذي غيّر حياتهما. وولد ريتشارد بوفيه وإيدي أمبروز، 68 عاماً، في نفس اليوم في نفس المستشفى في أربورغ، عام 1955. وجلس الرجلان جنباً إلى جنب يوم الخميس للاستماع إلى رئيس وزراء مانيتوبا واب كينو، وهو يقدم الاعتذار الرسمي عن السنوات التي قضاها كلّ منهما بعيداً من أسرتيهما البيولوجيتين. وقال كينيو: «أقدّم اليوم اعتذاراً طال انتظاره، عن الأفعال التي أضرت بطفلين وعائلتين عبر أجيال عدّة».
وكان بوفيه، الذي نشأ في سيتشيلت في كولومبيا البريطانية، يعتقد أنه كان من السكان الأصليين طوال حياته. وفي عام 2020، أجرى اختبار الحمض النووي الذي كشف أنه في الواقع مزيج من الأوكرانيين واليهود والبولنديين. وبالصدفة، كشفت توازياً شقيقة إيدي أمبروز، عن طريق اختبار آخر، أنّ جارها بوفيه هو بالفعل شقيقها البيولوجي.
