تشهد سوق الملابس والمنتجات التي تُشعِر مُستخدميها بالبرودة ازدهاراً في اليابان، حيث تُسجَّل موجات حرّ قياسية منذ شهر تموز المنصرم لامست حرارتها الـ40 درجة مئوية مع مستويات رطوبة عالية جداً. وتنكبّ الشركات على تصنيع سترات تحوي مراوح، وأنابيب مثلّجة توضع على الرقبة، وقمصان ذات أقمشة خفيفة. ونُقل أكثر من 35 ألف شخص إلى المستشفيات بينما توفّي 39 إثر تعرّضهم لضربة شمس. وتشكّل السترة المجهَّزة بمروحتين صغيرتين موضوعتين أسفل الظهر، أحد المنتجات المحمولة التي تتزايد شعبيتها لــــــدى اليابانييــــــــــــن، في وقتٍ كان هذا المنتَج مُخصّصاً أصلاً لزبائن معيّنين كعمّال البناء.
