يدرس علي جهاد الراسي، في كتابه «صنع الموسيقى في العالم العربي: ثقافة وفن الطرب»، الفترة من أواخر القرن التاسع عشر حتى اليوم. ويهدف المؤلّف الذي يركّز على الطرب إلى تطوير فهم نوعي للموسيقى العربية التقليدية. ومن تجربته الخاصّة مؤدياً للموسيقى العربية على آلات طربية، يتحدث عن الآراء والتجارب الفردية لكثير من صُناع الطرب ومستمعيه.
ويتناول المؤلّف حالات اقتران النشوة بمظاهر جسدية مفرطة تثير الاستهجان مثل استخدام المخدرات وغيرها، جامعاً بياناتها على نحو غير رسمي.
ويرسم الكتاب صورة استيعابية للطرب بوصفه بيئة، أو ثقافة فرعية مختصة بالموسيقى، ويدرس العلاقة بين هذا المجال الثقافي والثقافة العربية عموماً.
والكاتب ابن الأديب المعروف سلام الراسي، وهو مؤرخ للموسيقى، له عدد من المؤلفات العلمية في هذا المجال. كذلك هو مؤلف وملحن وعازف على مستوى أكاديمي، هاجر منذ نحو خمسة عقود من لبنان إلى الولايات المتحدة حيث درس الموسيقى الغربية.
ترجمة عامر شيخوني، والناشر «المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات».
